Rural hotels to feel spring on your skin
No hay época del año más intensa que la primavera para sentir la naturaleza en su máximo esplendor. Es tiempo de paseos, de respirar pureza y disfrutar de un entorno natural exuberante, de un paisaje de verdes y azules intensos, de llenarse de montaña y mar Mediterráneo. Y para hacerlo como nunca, tenemos los mejores hoteles para vosotros, pequeños y acogedores establecimientos que son únicos y que os permitirán disfrutar de propuestas tan atractivas como las que os contamos hoy.
Empezaremos en Girona, un auténtico aroma de primavera durante el popular certamen Girona, Temps de Flors, pero una ciudad que una vez terminada la exposición es del mismo modo punto de salida de varios itinerarios de naturaleza que os harán disfrutar de su entorno paisajístico. Para alojaros, os hacemos dos propuestas. Por un lado, el Hotel Carlemany, situado en pleno centro de Girona, con habitaciones -todas exteriores- decoradas con un estilo moderno. Será vuestro punto de salida de paseos tan recomendables como la del Valle de San Daniel. Es uno de los pulmones verdes de la ciudad, con paisajes sombríos y que conserva antiguas fuentes de agua. El valle está lleno de senderos para descubrir rincones naturales muy singulares, y os garantizamos que volveréis como nuevos después de un buen paseo.
The Hotel Carlemany, ubicated in the city centre of Girona, has 90 spacious rooms available, all of them are exterior and decorated in a modern style. This hotel is the ideal frame for meetings, conventions and banquets, offering several halls, one of the with free Internet and WIFI access, and rooms for up to 450 people. It also has cycle parking. The restaurant, "El Pati Verd", is well-known for its excellent cuisine. No additional costs on cancelled reservations until 12 hours of the arrival's day.
La segunda propuesta de alojamiento que os hacemos es el Hotel Peninsular, en el centro histórico de Girona. Este puede ser el inicio de una excursión a pie hasta el castillo de San Miquel, una de las cimas más elevadas de la zona. Su itinerario, agradecido y floreado como nunca en esta época, os permitirá disfrutar de unas vistas excepcionales del Pirineo, el Montgrí y las Gavarres.
Hotel Peninsular is right in the middle of the historic, comercial centre of Girona, two minutes from the train station. The Peninsular, with rooms that hold up to 80 people, offer you free high-speed Internet connection and the possibility to send documents by fax. The hotel, which has room service, offers a buffet breakfast.
Vamos ahora hacia la Garrotxa, donde no os podéis perder las posibilidades que ofrece esta comarca. Más allá del esplendoroso otoño de la Fageda d'en Jordà, en primavera la Garrotxa se presenta orgullosa y acogedora, también en la Fageda, donde encontraréis itinerarios para todos los gustos. Os recomendamos que hagáis parada en el Hotel La Perla de Olot, situado dentro del Parque Natural de la Zona Volcánica de La Garrotxa. Acogedor y reposado, es un lugar ideal para disfrutar de vuestras vacaciones o de una escapada, en la que podéis llenaros de naturaleza paseando por la multitud de itinerarios que hay en la zona, o en lugares tan genuinos como Batet de la Sierra o el volcán de Santa Margarita.
Situated in the city of Olot, within the National Park of La Garrotxa. The family-run-hotel, with great experience and up-to-date equipment, guarantees a stay in a welcoming and quite atmosphere. At a short distance from the springs, from the volcanoes, from several sports centres, as well as the city centre, it is an ideal place to enjoy your holidays.
En Osona, el Hostal Estrella de Rupit también puede ser vuestro destino para unas vacaciones de naturaleza que no olvidaréis. Por sí solo Rupit ya es uno de los rincones más bonitos del país, pero además el Estrella encaja a la perfección, un establecimiento rústico y muy cuidado en un entorno de naturaleza viva, de grandes acantilados y con vistas que nunca terminan. Desde aquí se puede hacer la excursión hasta el Salto de Sallent, un salto de agua de un centenar de metros de altura, al que se puede llegar por un sendero muy bien indicado, y que también os da pie a recorrer el espectacular desfiladero que va hasta Tavertet. Un auténtico espectáculo de naturaleza.
Set in a former inn with more than 70 years of tradition as a place to stay, Hostal Estrella is right in the middle of Rupit, in a beautiful natural setting, with large cliffs offering wonderful views. Rupit is a top-class tourist town, and one of the most beautiful and most visited parts of inland Catalonia.
At Hostal Estrella you will find all the facilities so that your stay will be a unique experience: 15 rustic and welcoming rooms, spoiled and cared until the last detail . Cafeteria, library, TV salon.
Our restaurant, open to all, is a place to enjoy the quality of the Catalan cuisine, made with local and seasonal products, which can be accompanied with a large selection of wines and cavas.
Otra propuesta excelente para alojaros en Osona es el Hotel Mas Albereda, en Sant Julià de Vilatorta, un pequeño hotel que tiene su origen en una masía con 700 años de historia. Entre el Pirineo y el Montseny, ofrece habitaciones únicas, con un confort excepcional y con el chef Nandu Jubany en la cocina. Una garantía de éxito, que se basa precisamente en cómo traslada a los fogones lo mejor de la tierra y la naturaleza que rodea este hotel de ensueño.
Some places are built to let your imagination fly, to disconnect from routine, to close your eyes and dream... This happens at Mas Albereda every day, an old farmhouse which was already documented in 1337 and converted in a small boutique Hotel in Sant Julia de Vilatorta, a town located in the heart of Catalunya in la Plana de Vic. The Hotel combines professional service with rural and family oriented surroundings. Always making the clients needs a priority.
Mas Albereda counts with twenty rooms, four of them being suites. Each room has its own enchantment, is unique and different from the others. Most of them have been built adapting to the structure of the "masia", combining comfort and modern finishes and a rustic architecture with centuries of history.
At the kitchen, directed by Nandu Jubany, tradition and innovation fuse to discover a new concept in taste. The Chef from Osona, very well known in Catalunya and recently mentioned in "The New York Times" gathers the essence of a gastronomy that comes from the earth, nature and the surroundings to take it from the stove to the tables at Mas Albereda.
En el Empordà, ¿qué deciros de esta tierra tan explosiva de colores y contrastes de luz? En esta época os animamos a visitar el macizo de la Albera, una zona con extensos bosques de castaños, robles, hayas y alcornocales, con muchas propuestas de caminos para descubrir. En el Hotel Els Caçadors de Maçanet de Cabrenys encontraréis un ambiente familiar y un entorno ideal para disfrutar de la naturaleza todo el año. Aprovechad vuestra estancia para conocer este espacio de interés natural de la Albera, donde con un poco de suerte podréis ver ejemplares de la población de tortuga mediterránea que acoge.
También tenéis una multitud de posibilidades para disfrutar de la naturaleza desde el Hotel Can Xiquet de Cantallops, con espectaculares vistas a la llanura del Empordà. Es un santuario de paz y tiene un amplio abanico de actividades de turismo activo. Además de la sierra de la Albera, desde aquí podéis conocer a fondo el macizo de las Salinas, una singular combinación de paisajes de montaña, lleno de vida y con un montón de vestigios históricos como santuarios o pequeñas iglesias perdidas en la montaña.
In the middle of the Pyrenees and ten minutes from the French border, at Hotel Els Caçadors you will be able to enjoy the best family atmosphere and an ideal setting for hikers, hunters, wild mushroom pickers and nature lovers. The hotel, which offers excellent homemade cuisine, has 20 rooms with bathroom, TV and telephone.
Standing on the hills of the serra de l'Albera, with spectacular viwes of the plain of the Empordà and the Mediterranean sea, the Hotel Can Xiquet has 17 confortable rooms and a restaurant specialising in Mediterranean cuisine. The hotel offers a wide range of active tourism opportunities for holiday adventure.
The hotel has recreational facilities such as a private, open-air salt water swimming pool, a paddle tennis court, a sauna, a gymnasium and an outdoor playground area for children.
Can Xiquet has large salons for events and spacious gardens, ideal for holding weddings and corporate events.
It is a few kilometres from La Jonquera, the border between France and Spain, and it also has a heliport.
Y para terminar, si vamos más al interior, hacia el Bages, encontramos el Ramon Park Hotel, en el entorno natural y silencioso de Santpedor. Habitaciones cuidadas y suites, para clientes que quieren disfrutar de un buen descanso o de numerosos itinerarios de naturaleza. Además, encontraréis una curiosa exposición permanente de vehículos de época y de instrumentos musicales antiguos. Desde aquí tenéis paseos muy recomendables como el del arroyo de Bellver, con gargantas y cascadas, o la ruta por el río d’Or hasta Burgueroles, un camino que recorre el cauce del río pasando por masías dispersas y un frondoso paisaje natural, con la sierra de Montserrat como telón de fondo.
