Des hôtels ruraux pour sentir le printemps sur votre peau
No hay época del año más intensa que la primavera para sentir la naturaleza en su máximo esplendor. Es tiempo de paseos, de respirar pureza y disfrutar de un entorno natural exuberante, de un paisaje de verdes y azules intensos, de llenarse de montaña y mar Mediterráneo. Y para hacerlo como nunca, tenemos los mejores hoteles para vosotros, pequeños y acogedores establecimientos que son únicos y que os permitirán disfrutar de propuestas tan atractivas como las que os contamos hoy.
Empezaremos en Girona, un auténtico aroma de primavera durante el popular certamen Girona, Temps de Flors, pero una ciudad que una vez terminada la exposición es del mismo modo punto de salida de varios itinerarios de naturaleza que os harán disfrutar de su entorno paisajístico. Para alojaros, os hacemos dos propuestas. Por un lado, el Hotel Carlemany, situado en pleno centro de Girona, con habitaciones -todas exteriores- decoradas con un estilo moderno. Será vuestro punto de salida de paseos tan recomendables como la del Valle de San Daniel. Es uno de los pulmones verdes de la ciudad, con paisajes sombríos y que conserva antiguas fuentes de agua. El valle está lleno de senderos para descubrir rincones naturales muy singulares, y os garantizamos que volveréis como nuevos después de un buen paseo.
L'hôtel Carlemany est situé au centre ville de Girona et dispose de 90 chambres extérieures très spacieuses avec une décoration moderne. L'Hôtel a un cadre idéal pour la célébration des réunions, conventions et banquets. Il dispose d'une grande variété de salons avec une capacité maximum de 450 personnes. Également mise à disposition dans le hall de l'hôtel une connexion à Internet en WIFI gratuite pour les clients. Il y a aussi un parking pour les vélos. Et pour finir le restaurant "El Pati Verd" renommé pour son excellente cuisine. Réservations individuelles annulées sans charges jusqu'à 12 heures avant le jour d'arrivée.
La segunda propuesta de alojamiento que os hacemos es el Hotel Peninsular, en el centro histórico de Girona. Este puede ser el inicio de una excursión a pie hasta el castillo de San Miquel, una de las cimas más elevadas de la zona. Su itinerario, agradecido y floreado como nunca en esta época, os permitirá disfrutar de unas vistas excepcionales del Pirineo, el Montgrí y las Gavarres.
L'hôtel Peninsular se trouve au coeur historique et comercial de Gérone et à deux minutes de la gare ferroviaire. L'hôtel Peninsular, qui compte des salles pouvant accueillir jusqu'à 80 personnes, permet de se connecter gratuitement à Internet en haut débit et d'envoyer des documents par fax. L'hôtel, qui compte un service de chambres, dispose d'un buffet au petit-déjeuner.
Vamos ahora hacia la Garrotxa, donde no os podéis perder las posibilidades que ofrece esta comarca. Más allá del esplendoroso otoño de la Fageda d'en Jordà, en primavera la Garrotxa se presenta orgullosa y acogedora, también en la Fageda, donde encontraréis itinerarios para todos los gustos. Os recomendamos que hagáis parada en el Hotel La Perla de Olot, situado dentro del Parque Natural de la Zona Volcánica de La Garrotxa. Acogedor y reposado, es un lugar ideal para disfrutar de vuestras vacaciones o de una escapada, en la que podéis llenaros de naturaleza paseando por la multitud de itinerarios que hay en la zona, o en lugares tan genuinos como Batet de la Sierra o el volcán de Santa Margarita.
La Perla d’Olot est situé dans la ville d'Olot à l'intérieur du Parc National de la Garrotxa. L'hôtel, avec sa gestion familiale, sa longue expérience et ses équipements actualisés, vous garantit un séjour agréable dans une ambiance chaleureuse et tranquille. A une courte distance des sources, des volcans, de quelques installations sportives et du centre de la ville, c'est un lieu idéal pour jouir de vos vacances.
En Osona, el Hostal Estrella de Rupit también puede ser vuestro destino para unas vacaciones de naturaleza que no olvidaréis. Por sí solo Rupit ya es uno de los rincones más bonitos del país, pero además el Estrella encaja a la perfección, un establecimiento rústico y muy cuidado en un entorno de naturaleza viva, de grandes acantilados y con vistas que nunca terminan. Desde aquí se puede hacer la excursión hasta el Salto de Sallent, un salto de agua de un centenar de metros de altura, al que se puede llegar por un sendero muy bien indicado, y que también os da pie a recorrer el espectacular desfiladero que va hasta Tavertet. Un auténtico espectáculo de naturaleza.
Installé dans une ancienne auberge du centre de Rupit riche d’une tradition hôtelière de plus 70 ans, l'Hôtel Hostal Estrella offre un environnement de nature exubérante et de grandes falaises aux splendides panoramas. Rupit est un village touristique de première catégorie, l'un des plus beaux joyaux qui figure parmi les plus visités de la Catalogne intérieure.
L’Hôtel Hostal Estrella, met à votre disposition tout le confort pour faire de votre séjour une expérience unique: 15 chambres rustiques et chaleureuses, soignées jusqu'au dernier détail. Bar, bibliothèque, salon TV.
Notre restaurant, ouvert pour tout le monde, est un espace dégustation où l'on peut goûter du mieux de la cuisine catalane de qualité. Nos assiettes sont élaborées avec des produits de proximité et de saison, tout cela accompagné d'une grande sélection de vins et cavas.
Otra propuesta excelente para alojaros en Osona es el Hotel Mas Albereda, en Sant Julià de Vilatorta, un pequeño hotel que tiene su origen en una masía con 700 años de historia. Entre el Pirineo y el Montseny, ofrece habitaciones únicas, con un confort excepcional y con el chef Nandu Jubany en la cocina. Una garantía de éxito, que se basa precisamente en cómo traslada a los fogones lo mejor de la tierra y la naturaleza que rodea este hotel de ensueño.
Il y a des endroits qui sont faits pour donner libre cours à l'imagination. Des lieux où il est très facile de se laisser aller à la fantaisie, de déconnecter de la routine, de fermer les yeux, de rêver... Ceci arrive tous les jours à Mas Albereda, ancienne mansion dont l'existence était déjà documentée en 1337 et convertie un petit hôtel de charme à Sant Julià de Vilatorta, entre les Pyrénées et le Montseny, au coeur de la Plana de Vic, qui combine l'accueil professionnel avec l'environnement rural et familial, la flexibilité et l'adaptation au client.
Mas Albereda dispose de vingt chambres, parmi lesquelles quatre suites. Chaque chambre a un charme particulier et est unique, différente des autres, et la plupart ont été construites en s'adaptant à la structure de la mansion, en combinant le confort et les finitions les plus modernes avec une architecture rustique dotée de siècles d'histoire.
En cuisine, sous la direction de Nandu Jubany, tradition et innovation se fusionnent pour découvrir un nouveau concept du sens du goût. Le chef d'Osona recueille l'essence d'une gastronomie qui part de la terre, de la nature et de l'environnement, pour l'amener des fourneaux aux tables de Mas Albereda.
En el Empordà, ¿qué deciros de esta tierra tan explosiva de colores y contrastes de luz? En esta época os animamos a visitar el macizo de la Albera, una zona con extensos bosques de castaños, robles, hayas y alcornocales, con muchas propuestas de caminos para descubrir. En el Hotel Els Caçadors de Maçanet de Cabrenys encontraréis un ambiente familiar y un entorno ideal para disfrutar de la naturaleza todo el año. Aprovechad vuestra estancia para conocer este espacio de interés natural de la Albera, donde con un poco de suerte podréis ver ejemplares de la población de tortuga mediterránea que acoge.
También tenéis una multitud de posibilidades para disfrutar de la naturaleza desde el Hotel Can Xiquet de Cantallops, con espectaculares vistas a la llanura del Empordà. Es un santuario de paz y tiene un amplio abanico de actividades de turismo activo. Además de la sierra de la Albera, desde aquí podéis conocer a fondo el macizo de las Salinas, una singular combinación de paisajes de montaña, lleno de vida y con un montón de vestigios históricos como santuarios o pequeñas iglesias perdidas en la montaña.
Au cœur des Pyrénées et à dix minutes de la frontière française, l'hôtel Els Caçadors vous fait profiter du meilleur cadre familial, idéal pour les randonneurs, chasseurs, ramasseurs de champignons et pour les amoureux de la nature. L'hôtel, qui propose une excellente cuisine traditionnelle, dispose de 20 chambres avec salle de bain complète, télévision et téléphone.
Dans le massif des Albères, avec des vues spectaculaires sur la plaine de l'Empordà et sur la mer Mediterranée, l'Hôtel Can Xiquet dispose de 17 chambres confortables et d'un restaurant de cuissina méditerranéenne. Un large éventail d'activités pour des vacances actives y est également proposé.
L’hôtel dispose d’équipements de loisirs: una piscine extérieured’eau de mer, court de padel, sauna, salle de sports et aire de jeux pour les enfants.
Can Xiquet compte plusieurs grands salons pouvant accueillir des événements ainsi que de vastes jardins parfaits pour les réceptions de mariage et les événements d’entreprises.
Situé à quelques kilomètres de La Jonquera et de la frontière en la France et l’Espagne, il dispose également d’un héliport.
Y para terminar, si vamos más al interior, hacia el Bages, encontramos el Ramon Park Hotel, en el entorno natural y silencioso de Santpedor. Habitaciones cuidadas y suites, para clientes que quieren disfrutar de un buen descanso o de numerosos itinerarios de naturaleza. Además, encontraréis una curiosa exposición permanente de vehículos de época y de instrumentos musicales antiguos. Desde aquí tenéis paseos muy recomendables como el del arroyo de Bellver, con gargantas y cascadas, o la ruta por el río d’Or hasta Burgueroles, un camino que recorre el cauce del río pasando por masías dispersas y un frondoso paisaje natural, con la sierra de Montserrat como telón de fondo.
