Vacances avec enfants à La Garrotxa et dans les Pyrénées
¿A qué niño no le gusta la idea de caminar entre volcanes y atravesar bosques legendarios? De todos los volcanes de la comarca de la Garrotxa, el Croscat es el más atractivo, ya que está cortado como un pastel y se aprecia mejor su perfil. No muy lejos, en la Fageda d’en Jordà, dentro del Parque Natural de la Zona Volcánica de la Garrotxa, hay quien escoge los carruajes de caballos para hacer una ruta circular bajo las copas de las hayas, los más atrevidos pueden realizar el itinerario a lomos de un caballo y los que no tengan prisa pueden seguir a pie los caminos que atraviesan el hayedo.
Cooperativa La Fageda y Santa Pau
Muy cerca encontramos una conocida granja donde fabrican productos lácteos. Un postre excelente para culminar la salida por la Fageda d’en Jordà. Eso sí, es obligatorio reservar la visita a la granja con antelación. Muy cerca del hayedo, se encuentra la villa medieval de Santa Pau, donde vale la pena dar un paseo por sus calles medievales. En la oficina de turismo de Olot os explicarán todas las actividades que se pueden hacer con niños en la zona.
Hotel La Perla Olot
Para pasar la noche, recomendamos el Hotel La Perla de Olot, ideal para ir alojarse en familia. Este hotel hace más de cuarenta años que se inauguró y sus propietarios celebraron el aniversario pintando algunas de las habitaciones con motivos de la farándula olotina, personajes del bestiario popular como el Cerdo y el Cordero, los Gigantes o la Cabreta del Cornamusam. Además, el hotel se encuentra junto a un tranquilo parque con juegos infantiles.
La Perla d’Olot est situé dans la ville d'Olot à l'intérieur du Parc National de la Garrotxa. L'hôtel, avec sa gestion familiale, sa longue expérience et ses équipements actualisés, vous garantit un séjour agréable dans une ambiance chaleureuse et tranquille. A une courte distance des sources, des volcans, de quelques installations sportives et du centre de la ville, c'est un lieu idéal pour jouir de vos vacances.
Con bicicleta a Ripoll
Hay otro paraje que no atrae la atención de tantos visitantes, pero que tiene un gran interés: el Parque de Pedra Tosca, en los límites de Olot y Les Preses, un paraje volcánico con cabañas que servían de refugio a los agricultores de la zona. Esta visita es ideal para pasar la tarde después de una vuelta por la Fageda y los volcanes. Y a 20 minutos hacia el sur encontramos la Vía Verde del Carrilet. Se pueden alquilar unas bicicletas y disfrutar de esta vía exclusiva para peatones y ciclistas que aprovecha el recorrido del antiguo tren de vía estrecha que enlazaba Olot con Girona. No hay que perderse este antiguo trazado ferroviario en plena naturaleza.
Hotel La Coma
En verano, en Vallter 2000, se pueden hacer muchas actividades en familia: visitar el nacimiento del río Ter en telesilla, hacer una de las muchas rutas a pie por el Pirineo, visitar el Parc Natural de les Capçaleres del Ter i del Freser, hacer una salida cicloturista, recorrer el camino del Catllar de Setcases... Muy cerca, en Setcases, está el Hotel La Coma, con un equipo que ofrece un trato más que cordial a los huéspedes. No falta ninguna comodidad para las familias: habitaciones, piscina climatizada, parque infantil en el exterior, sala de juegos, un buen restaurante donde saborear platos caseros y proximidad a las pistas de montaña. También ofrecen varios apartamentos fuera del recinto del hotel.
À dix kilomètres des pistes de ski de Vallter 2000 et à 1279 mètres d'altitude, se dresse l'hôtel La Coma, lieu idéal pour ceux qui souhaitent faire du ski, pêcher, faire des randonnées ou du VTT et se relaxer ensuite dans la piscine chauffée, le jacuzzi ou le sauna.
Hotel Grèvol Llanars
El valle de Camprodon está llena de propuestas. Se puede visitar el robledal de Can Pascal, con robles de más de 250 años; el abetal de Carboners, el bosque de abetos más oriental de todo el Pirineo... En Llanars se puede hacer parada en el Hotel Grèvol Spa. Para los que viajan con niños, este alojamiento ofrece una sala de juegos, un área infantil, un futbolín, una mesa de ping-pong y un spa donde se ofrecen actividades para distraer a los niños mientras los padres se relajan, con propuestas de chocolaterapia y sesiones de estiramientos.
Construit en pierre et en bois, dans le plus pur style architectoral bavarois, l'hôtel Grèvol se dresse au coeur des Pyrénées orientales, dans la région de Gérone. Parfaitement intégré dans l'environnement, la lumière remplit de chaleur ses chambres et invite à la relaxation dans sa piscine et son jacuzzi intérieur ou à un massage dans les douches à jet.
Visita al Molló Parc
Molló es otro destino pirenaico interesante. En el Molló Parc se pueden ves especies de fauna pirenaica, desde rebecos y marmotas hasta lobos y zorros, pasando por aves rapaces como el águila real. El recorrido dura entre dos y tres horas por el bosque. En el pueblo de Molló podemos alojarnos en el Hotel Calitxó, una gran opción para ir con niños. Tienen un jardín, juguetes y habitaciones familiares, sencillas y agradables, con mobiliario de madera y balcones que miran a la montaña o al pueblo de Molló. Otro puntal del hotel es su restaurante, donde se pueden degustar platos típicos del Pirineo.
Otros alojamientos para disfrutar del Pirineo con niños son el Hotel Can Boix de Peramola (Alt Urgell) y el Hotel del Prado, a Puigcerdà (Cerdanya).
En pleine nature cet établissement de montagne offre de confortables chambres et douze suites spacieuses, dans une ambiance tranquille et familiale. L'hôtel dispose de salons, d'un accueillant bar-cafeteria et d'un restaurant où l'on peut jouir des meilleurs produits de saison.